《八月十九日试院梦冲卿》

宋·王安石

【译文】

庭院枝叶落尽,放眼空空荡荡,只觉长秋漫漫;

节气已至寒露,傍晚水气凝结,便愁孤身衣单。

院外人语纷杂,气氛逐渐热闹,不觉已成集市;

此时应道午间,秋日仍藏云后,唯有柔光照下;

曾经期望美好,只是这些美好,都如梦般逝去;

阳光洒成玉色,却是柔和舒缓,仿佛开心面容。

料想以后将来,亲朋好友之间,没有异地相隔;

明月清影之下,悠闲对坐聊天,尽是笑语欢声。

王安石,字介甫,号半山。抚州临川人。北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

文学上,王安石其散文简洁峻切,短小精悍,论点鲜明,逻辑严密,有很强的说服力,名列“唐宋八大家”。晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”;其词写物咏怀吊古,意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,营造出一个士大夫文人特有的情致世界。